1
00:00:25,590 --> 00:00:27,180
लिसा जैक

2
00:00:27,180 --> 00:00:29,820
क्या आप पता लगाएंगे कि यह जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक बड़ा है।

3
00:00:30,300 --> 00:00:32,250
कोवेंट्री कॉस्मेटिक्स का उत्पादन शुरू होने वाला है

4
00:00:32,430 --> 00:00:34,170
चेहरे के नये उपचार हम और भी बहुत कुछ करने जा रहे हैं

5
00:00:34,170 --> 00:00:35,190
झुर्रियों को दूर करने से

6
00:00:42,360 --> 00:00:50,040
जिम से बोरिस, हाँ,

7
00:00:50,070 --> 00:00:51,510
हमने कोवेंट्री में जिन रसायनज्ञों का साक्षात्कार लिया।

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,220
मैं बस उसके साथ लाइन से हट गया।

9
00:00:53,730 --> 00:00:54,750
उनका कहना है कि यह उत्पाद,

10
00:00:55,230 --> 00:00:57,420
90 के दशक में जादू-टोना क्या लाने वाला है?

11
00:00:58,380 --> 00:01:00,960
झाडू की तीलियों पर अब काली बिल्लियाँ नहीं घूमेंगी।

12
00:01:01,560 --> 00:01:04,980
उनमें दुनिया की सभी महिलाओं को अपने लिए नियंत्रित करने की क्षमता होगी
खुद का घमंड.

13
00:01:05,550 --> 00:01:19,020
जीज़, लुक्स के बारे में बात करें जो मज़ेदार हो

14
00:01:22,530 --> 00:01:25,050
हम इसे यूं ही नहीं लिख सकते. हमें इसे रोकना होगा.

15
00:01:25,290 --> 00:01:27,990
हाँ, ठीक है, जिम के अनुसार, उनके पास पहले से ही एक डिजाइनर है

16
00:01:27,990 --> 00:01:30,270
एक नए विनिर्माण संयंत्र की योजना पर काम कर रहे हैं।

17
00:01:30,720 --> 00:01:34,050
वह उनमें से एक है. नहीं, लेकिन वे निर्माण शुरू करने के लिए तैयार हैं
तुरंत

18
00:01:34,530 --> 00:01:37,680
चूँकि महिलाएँ समय बर्बाद नहीं कर रही हैं और वह मुसीबत में है।

19
00:01:38,160 --> 00:01:40,560
तो जैसा कि बाकी दुनिया सोचेगी कि वह संयंत्र चल रहा है।

20
00:02:15,330 --> 00:02:16,440
बेहतर होगा तेजी से आगे बढ़ें

21
00:02:35,790 --> 00:02:36,600
कुछ ग़लत है

22
00:05:08,370 --> 00:05:10,170
उनके पारिवारिक इतिहास की कुछ पिचों की परवाह न करें।

23
00:05:11,600 --> 00:05:12,590
देखो वे मेरे साथी को पहले ही मार चुके हैं

24
00:05:13,390 --> 00:05:15,230
आपको इस सौदे से पीछे हटना होगा

25
00:05:15,360 --> 00:05:17,360
आप कब जमीन तोड़ने की योजना बना रहे हैं?

26
00:05:18,020 --> 00:05:20,420
हम अगले सप्ताह इसे तोड़ना शुरू कर देंगे और आप शर्त लगा सकते हैं

27
00:05:20,420 --> 00:05:23,420
कोवेंट्री कैलिफ़ोर्निया मेरी अगली मिलियन डॉलर जमा राशि होगी

28
00:05:23,840 --> 00:05:24,560
तुम्हें यह मिल गया?

29
00:05:25,250 --> 00:05:29,060
हाँ, मुझे यह अच्छा लगा

30
00:05:31,310 --> 00:05:32,180
आप चादरें?

31
00:08:18,530 --> 00:08:21,680
श्री स्टीवंस, यह फिर से पॉलसन का संग्रह है,

32
00:08:22,070 --> 00:08:25,910
यदि हमें आज पूरी राशि के लिए कैशियर का क्रेडिट प्राप्त नहीं होता है,

33
00:08:26,210 --> 00:08:28,700
हमें कानूनी कार्यवाही शुरू करनी होगी.

34
00:08:30,200 --> 00:08:33,500
मिस्टर स्टीवंस, यह डीएमवी से एक बार फिर मिस वाल्ला हैं।

35
00:08:33,680 --> 00:08:35,150
मुझे अभी भी वह चेक नहीं मिला है.

36
00:08:35,150 --> 00:08:37,220
आपने मुझसे अपनी कार के पंजीकरण का वादा किया था।

37
00:08:37,280 --> 00:08:38,810
यह पहले ही समाप्त हो चुका है.

38
00:08:39,290 --> 00:08:42,500
तो कृपया, यदि आपने इसे पहले से नहीं भेजा है, तो कृपया इसे तुरंत भेजें।

39
00:08:42,530 --> 00:08:44,720
या हमें बस आपकी कार पर एक बूट लगाना होगा।

40
00:08:45,170 --> 00:08:46,610
धन्यवाद और आपका दिन शुभ हो।

41
00:08:49,310 --> 00:08:50,330
श्री स्टीवंस.

42
00:08:51,050 --> 00:08:53,720
यह कोवेंट्री कॉस्मेटिक्स से तारा कोवेंट्री है।

43
00:08:54,230 --> 00:08:58,070
हमने अभी-अभी पूरे देश में एक व्यापक कार्यकारी खोज पूरी की है

44
00:08:58,370 --> 00:09:01,790
और आपको मार्केटिंग के प्रभारी हमारे नए कार्यकारी के रूप में चुना है।

45
00:09:02,270 --> 00:09:05,840
हम आपको प्रति वर्ष 200,000 का शुरुआती वेतन दे रहे हैं,

46
00:09:06,050 --> 00:09:07,970
प्लस बोनस और प्रोत्साहन।

47
00:09:09,050 --> 00:09:11,420
बेशक, हम यहां पूरी तरह से वित्तीय कदम उठाएंगे,

48
00:09:11,630 --> 00:09:13,850
और हम आपके लिए घर खरीदेंगे ताकि आप इसे जारी रख सकें

49
00:09:13,880 --> 00:09:15,440
उस आराम में जिसके आप आदी हैं।

50
00:09:16,280 --> 00:09:19,940
इसके अलावा, आपकी क्षमताओं में हमारा अच्छा विश्वास और विश्वास दिखाने के लिए,

51
00:09:20,240 --> 00:09:24,260
हमारा हस्ताक्षर बोनस आपके सभी बकाया ऋण का भुगतान करना होगा।

52
00:09:41,000 --> 00:09:42,950
नमस्ते, बॉब, मैं पॉल हूं।

53
00:09:43,340 --> 00:09:46,190
खैर, अजनबी आपकी बात दोबारा सुनकर अच्छा लगा।

54
00:09:46,190 --> 00:09:49,550
आख़िरकार, मुझे लगा कि आप गायब हो गए हैं। आप कैसे हैं?

55
00:09:49,850 --> 00:09:51,500
मैं ठीक हूँ। दरअसल, मेरे पास बहुत अच्छा है।

56
00:09:51,660 --> 00:09:53,160
खैर, यह अच्छी खबर है.

57
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
और सुनो, मैं हमारे सत्र जारी न रख पाने के लिए माफ़ी माँगना चाहता हूँ।

58
00:09:55,830 --> 00:09:57,540
तुम्हें पता है, मैं आर्थिक रूप से सुरक्षित नहीं था।

59
00:09:57,690 --> 00:09:59,580
तो ओह, चलो, तुम्हें पता है,

60
00:09:59,580 --> 00:10:02,190
मैंने आरोप नहीं लगाया होता और वह आपके पैरों पर खड़ा हो गया।

61
00:10:02,400 --> 00:10:03,900
हाँ, ठीक है, यह ठीक नहीं लगा।

62
00:10:04,230 --> 00:10:07,350
वैसे भी, मैं आपको अच्छी खबर बताता हूँ। मुझे अभी-अभी यह अविश्वसनीय नौकरी का प्रस्ताव मिला है

63
00:10:07,350 --> 00:10:10,410
इस सौंदर्य प्रसाधन कंपनी के साथ विपणन विभाग पर प्रहार
कोवेंट्री.

64
00:10:10,800 --> 00:10:12,660
हाँ, पहाड़ों के उत्तर में बस एक छोटा सा शहर।

65
00:10:12,930 --> 00:10:14,640
वास्तव में, जब हम बात कर रहे हैं तो मैं वहां जा रहा हूं।

66
00:10:14,880 --> 00:10:17,340
खैर, यह बहुत अच्छी खबर है. यह बहुत बढ़िया है.

67
00:10:17,580 --> 00:10:19,200
हाँ। और यह इससे बेहतर समय पर नहीं आ सकता था।

68
00:10:19,680 --> 00:10:21,180
और बिल वसूलने वाले लुढ़क जाते हैं।

69
00:10:21,750 --> 00:10:23,880
इसके अलावा, मुझे जेनेट पर एक टन गुजारा भत्ता देना है।

70
00:10:24,600 --> 00:10:26,610
अरे, क्या तुमने उससे बात की है?

71
00:10:27,570 --> 00:10:29,520
जेनेट? नहीं, कुछ हफ़्ते में नहीं,

72
00:10:29,520 --> 00:10:31,470
लेकिन तब वह ठीक लग रही थी।

73
00:10:32,130 --> 00:10:36,570
लेकिन आप कैसे हैं? क्या आपके भी बुरे सपने ऐसे ही आते रहे हैं?
आवृत्ति?

74
00:10:37,080 --> 00:10:37,920
हमेशा सिकुड़ना?

75
00:10:39,360 --> 00:10:40,950
हाँ, वे लगभग समान हैं।

76
00:10:41,460 --> 00:10:43,710
कौन जानता है? तुम्हें पता है, शायद इस नये सौभाग्य के साथ,

77
00:10:43,710 --> 00:10:45,450
वे बिल वसूलने वालों की तरह चले जायेंगे।

78
00:10:46,620 --> 00:10:50,580
एक अच्छे सकारात्मक दृष्टिकोण से बेहतर कुछ नहीं। बस याद रखें कि हमने क्या चर्चा की थी।

79
00:10:50,610 --> 00:10:51,960
मुझे पता है। मुझे पता है।

80
00:10:52,470 --> 00:10:55,440
यह सब मेरे बच्चे के अनाथालय में बड़े होने से उपजा है

81
00:10:55,440 --> 00:10:58,710
यह नहीं जानते कि मेरे माता-पिता सामान्य प्रेम में लाभ कमा रहे हैं
बचपन.

82
00:10:59,040 --> 00:11:02,370
आप जानते हैं, शायद मुझे आपको एक चिकित्सक या विवाह परामर्शदाता बनाना चाहिए।

83
00:11:02,370 --> 00:11:04,230
आप निश्चित रूप से दोनों क्षेत्रों के बारे में पर्याप्त जानते हैं।

84
00:11:04,740 --> 00:11:08,010
जी नहीं, धन्यवाद। आखिरी चीज़ जो मुझे सुनने की ज़रूरत है वह है अन्य लोगों की वैवाहिक समस्याएँ।

85
00:11:08,130 --> 00:11:10,080
अंततः जेनेट के छोड़ने के कारणों को स्वीकार कर लिया।

86
00:11:10,500 --> 00:11:11,430
याद है आपने क्या कहा था?

87
00:11:12,030 --> 00:11:13,830
आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ नहीं रहना चाहते जो आपके साथ नहीं रहना चाहता।

88
00:11:15,150 --> 00:11:17,130
मुझे वह सबक सीखने के लिए दो पत्नियों को ले जाना पड़ा।

89
00:11:18,330 --> 00:11:21,330
खैर, वैसे भी, मैं आपकी नई नौकरी को लेकर रोमांचित हूं

90
00:11:21,360 --> 00:11:23,580
मुझे पता है आप मेरे संपर्क में रहेंगे ना?

91
00:11:23,730 --> 00:11:25,050
आप सही हैं सर.

92
00:11:25,890 --> 00:11:26,940
एक लड़का जिसे आप सेटल करना चाहते हैं

93
00:11:38,130 --> 00:11:40,410
बस भाग जाऊंगा. भाग रहा है.

94
00:11:40,500 --> 00:11:41,300
जेनी. रुको

95
00:11:45,340 --> 00:11:45,970
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

96
00:11:48,610 --> 00:11:50,740
मैं इस विवाह परामर्शदाता के साथ वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा हूं।

97
00:11:52,870 --> 00:11:53,920
मैं जानता हूं कि यह आपके लिए कठिन है।

98
00:11:54,790 --> 00:11:55,810
यह मेरे लिए कठिन रहा है

99
00:12:00,310 --> 00:12:01,150
आप यूं ही बाहर नहीं निकल सकते

100
00:12:04,840 --> 00:12:07,180
यह सिर्फ प्यार या कोशिश के बारे में नहीं है।

101
00:12:08,170 --> 00:12:11,350
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ। लेकिन मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता और

102
00:12:11,590 --> 00:12:15,130
आपके अतीत की कोई चीज़ वर्तमान और हमारे भविष्य को नष्ट कर रही है।

103
00:12:16,120 --> 00:12:20,320
आपके और मेरे लिए बुरे सपने, अवसाद और चिंताएँ।

104
00:12:21,370 --> 00:12:23,620
आपके पास बहुत अच्छी नौकरी थी जो आपने खो दी

105
00:12:24,130 --> 00:12:32,620
कि आप लॉकडाउन में अद्भुत हैं

106
00:12:34,210 --> 00:12:34,870
मुझे जाना होगा?

107
00:13:47,980 --> 00:13:49,630
श्री स्टीवंस, कोवेंट्री में आपका स्वागत है।

108
00:13:58,750 --> 00:13:59,440
मैं राहेल हूँ

109
00:13:59,980 --> 00:14:01,000
पॉल स्टीवंस.

110
00:14:01,330 --> 00:14:02,290
आपसे मिलकर खुशी हुई।

111
00:14:03,730 --> 00:14:05,020
आओ मैं तुम्हें अंदर दिखाऊं

112
00:14:17,020 --> 00:14:21,160
वह सब क्या था? जैसा कि आप जानते हैं, सौंदर्य प्रसाधन उद्योग अत्यधिक है
प्रतिस्पर्धी.

113
00:14:21,310 --> 00:14:22,960
हर जगह संभावित जासूस हैं।

114
00:14:23,350 --> 00:14:26,200
विशेष रूप से अब जब हमारे उत्पादों की नई श्रृंखला जारी हो रही है।

115
00:14:27,010 --> 00:14:30,160
हमारे सूत्रों की गोपनीयता को हर कीमत पर संरक्षित किया जाना चाहिए।

116
00:14:31,480 --> 00:14:34,480
समझे, लेकिन आनंद बहुत हो गया

117
00:14:34,930 --> 00:14:35,710
मेरे साथ आओ

118
00:14:48,820 --> 00:14:50,380
तो यहाँ तक आपकी यात्रा कैसी रही?

119
00:14:50,920 --> 00:14:52,600
शांतिपूर्ण, शांत.

120
00:14:52,960 --> 00:14:55,180
मुझे शरद ऋतु पसंद है. मैंने कुछ महान ग्रामीण इलाके देखे।

121
00:14:55,300 --> 00:14:58,120
हाँ, यह बहुत सुन्दर है. मुझे खुशी है कि आपने अपनी यात्रा का आनंद लिया।

122
00:14:58,600 --> 00:15:02,380
तो आप कोवेंट्री में कितने समय से रह रहे हैं? क्या आप शादीशुदा हैं?

123
00:15:02,950 --> 00:15:05,890
अब? कया आप तलाकशुदा हैं?

124
00:15:06,400 --> 00:15:08,020
कोई बच्चे? नहीं.

125
00:15:08,530 --> 00:15:09,670
लेकिन मैं किसी दिन ऐसा करना चाहूँगा

126
00:15:17,980 --> 00:15:21,430
हमारे लेखांकन और कार्मिक कार्यालय यहां पहली मंजिल पर हैं

127
00:15:21,430 --> 00:15:24,340
और आपका ऑफिस दूसरी मंजिल पर होगा.

128
00:15:25,660 --> 00:15:26,920
मुझे यह बताने के लिए कि आपने यहां कितने समय तक काम किया है?

129
00:15:27,880 --> 00:15:29,890
शुरुआत से ही, सचमुच?

130
00:15:30,700 --> 00:15:32,080
आपके परिवार ने यह सब शुरू किया?

131
00:15:33,470 --> 00:15:38,690
हाँ। तारा का कार्यालय सीढ़ियों के शीर्ष पर और दाईं ओर है।

132
00:15:40,280 --> 00:15:41,180
वे आपसे उम्मीद कर रहे हैं

133
00:15:54,560 --> 00:15:56,930
श्री स्टीवंस. मैं तारा कोवेंट्री हूं।

134
00:15:58,520 --> 00:16:01,190
और ये मेरी बहनें नोएला और कैटलिन हैं।

135
00:16:02,750 --> 00:16:04,610
आप सभी से मिलकर खुशी हुई।

136
00:16:07,340 --> 00:16:08,450
आपके यहां एक सुंदर शहर है.

137
00:16:10,280 --> 00:16:13,010
मुझे यकीन है कि आपको यहां रहना बहुत आनंददायक लगेगा

138
00:16:18,380 --> 00:16:20,240
यह औपचारिक अनुबंध का एक मसौदा है

139
00:16:20,240 --> 00:16:23,630
बेशक आपकी समीक्षा के लिए हमारे सभी प्रस्ताव शामिल हैं।

140
00:16:24,890 --> 00:16:27,050
भगवान हाँ, क्या आप जानते हैं कि यह एक ऐसा प्रस्ताव है जिसे मैं अस्वीकार नहीं कर सकता।

141
00:16:27,560 --> 00:16:28,610
हमारा मतलब आपसे कभी नहीं था.

142
00:16:29,510 --> 00:16:31,910
आपके साथ इतने करीब से काम करना खुशी की बात होगी।

143
00:16:33,170 --> 00:16:35,450
और यदि अनुबंध की शर्तें आपको स्वीकार्य हैं,

144
00:16:35,450 --> 00:16:38,120
यदि आप कल सुबह शुरू कर सकें तो मैं इसकी सराहना करूंगा।

145
00:16:39,200 --> 00:16:41,630
हां ठीक है। हमने आपके लिए एक घर ढूंढ लिया है.

146
00:16:41,900 --> 00:16:43,640
और मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा.

147
00:16:44,180 --> 00:16:46,820
मुझे यकीन है कि आप अपनी लंबी यात्रा के बाद थक गए होंगे।

148
00:16:48,080 --> 00:16:49,940
धन्यवाद, यह बहुत विचारणीय है।

149
00:16:50,780 --> 00:16:52,700
सुखद विश्राम करें

150
00:17:01,040 --> 00:17:02,450
तो आपने क्या सोचा?

151
00:17:03,170 --> 00:17:06,290
ठीक है, अगर वह हमारे उत्पादों का पहले की तरह विपणन कर सके,

152
00:17:06,530 --> 00:17:09,740
हमें अपनी भविष्य की योजनाओं के वित्तपोषण में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।

153
00:17:39,320 --> 00:17:41,810
पहले पहल आपको यह शहर थोड़ा विलक्षण लग सकता है

154
00:17:42,770 --> 00:17:46,400
लेकिन मुझे यकीन है कि मैं आपको बहुत जल्दी घर जैसा महसूस करा सकता हूं।

155
00:17:48,740 --> 00:17:49,280
धन्यवाद

156
00:18:01,010 --> 00:18:02,390
आपको यहां वास्तव में आरामदायक होना चाहिए

157
00:18:12,650 --> 00:18:15,320
हम बहुत पुरानी यूरोपीय संस्कृति के वंशज हैं

158
00:18:18,620 --> 00:18:21,590
हमारी कला और रीति-रिवाज आपको थोड़े अजीब लग सकते हैं

159
00:18:24,500 --> 00:18:25,970
चलो मैं तुम्हे ऊपर दिखाता हूँ

160
00:18:43,010 --> 00:18:44,060
मैं आपका कमरा पसंद करने में आपकी मदद करता हूँ।

161
00:18:45,620 --> 00:18:46,400
हां, मैं करता हूं।

162
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
मुझे अपने हार में यह चिन्ह बताओ

163
00:18:51,200 --> 00:18:52,640
अपने प्यार के चारों ओर एक सीट. यह क्या है?

164
00:18:53,960 --> 00:18:54,740
यह एक पेंटाग्राम है

165
00:18:55,550 --> 00:18:57,890
यह एक तरह से पारिवारिक शिखर है।

166
00:18:58,340 --> 00:19:00,050
मुझे लगा कि इसका किसी प्रकार का धार्मिक अर्थ है।

167
00:19:00,650 --> 00:19:01,460
काफी समय पहले।

168
00:19:02,210 --> 00:19:05,060
लेकिन मेरे लिए यह जादुई और सेक्सी है।

169
00:19:07,040 --> 00:19:08,690
यहाँ इसे पकड़ो

170
00:19:09,470 --> 00:19:10,370
मुझे बताओ तुम्हें क्या मिला?

171
00:19:13,730 --> 00:19:15,260
आप जानते हैं, यह एक लंबी यात्रा रही है

172
00:19:15,260 --> 00:19:17,930
मेरा मानना है कि आपको आराम करने की जरूरत है।

173
00:19:19,040 --> 00:19:19,970
यहाँ आओ और बैठो.

174
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
शायद थोड़ी मालिश से आपको मदद मिलेगी

175
00:19:28,730 --> 00:19:29,870
आप जानते हैं कि यह बहुत अच्छा लगता है।

176
00:19:30,260 --> 00:19:32,060
लेकिन मुझे वास्तव में स्नान करने की ज़रूरत है।

177
00:19:34,400 --> 00:19:37,340
मैं तुम पर साबुन रगड़ सकता हूँ

178
00:19:40,500 --> 00:19:42,400
शायद शायद किसी और समय.

179
00:19:44,980 --> 00:19:45,670
अच्छा तब।

180
00:19:47,440 --> 00:19:51,310
बहुत खूब। पानी को अपने शरीर से नीचे बहने दें

181
00:19:52,720 --> 00:19:53,530
और तुम्हें दुलारता हूँ

182
00:19:56,350 --> 00:19:56,890
आनंद लें

183
00:19:56,890 --> 00:19:57,010
नमस्ते

184
00:20:05,920 --> 00:20:08,590
मैं पॉल रॉस हूं

185
00:20:08,590 --> 00:20:09,190
शांतिपूर्वक.

186
00:21:34,360 --> 00:21:37,150
लेकिन मेरे लिए यह जादू है, मेरे लिए यह जादुई और सेक्सी है

187
00:21:37,270 --> 00:21:40,780
सेक्सी यहाँ इसे पकड़ो

188
00:21:40,810 --> 00:21:42,430
इसे पकड़ो मुझे बताओ कि तुम मुझे क्या कहते हो।

189
00:23:44,800 --> 00:23:46,540
इसलिए सुनिश्चित करें कि वे कल सुबह आपके साथ घटित हों।

190
00:23:46,540 --> 00:23:48,700
ठीक है। माफ़ करें।

191
00:23:49,720 --> 00:23:51,190
सुप्रभात श्री स्टीवंस सुबह।

192
00:23:51,250 --> 00:23:53,740
मैं मारियाना मैकग्राथ, आपकी सचिव हूं। ओह, नमस्ते.

193
00:23:53,740 --> 00:23:56,530
आप से मिल कर अच्छा लगा। तुम्हें पता है, मैं बस अपने कार्यालय की तलाश में था।

194
00:23:56,560 --> 00:23:58,000
मुझे आपको दिखाने की अनुमति दें कि यह यहाँ नीचे है

195
00:24:04,840 --> 00:24:05,530
मुझे बॉब बुलाओ.

196
00:24:06,430 --> 00:24:07,510
तो क्या आप कोवेंट्री से हैं?

197
00:24:07,570 --> 00:24:09,520
नहीं, मैं वैंकूवर से हूं। वास्तव में? मैं

198
00:24:09,520 --> 00:24:10,810
एक बार वहां छुट्टियां मनाना चाहता हूं.

199
00:24:10,840 --> 00:24:11,680
यह खूबसूरत शहर है.

200
00:24:11,710 --> 00:24:12,970
हाँ, यह सुन्दर है.

201
00:24:13,540 --> 00:24:13,900
ओह, यहां तक कि

202
00:24:13,900 --> 00:24:15,190
यहाँ कुछ महीने.

203
00:24:15,340 --> 00:24:16,300
यहाँ आपका कार्यालय है

204
00:24:22,030 --> 00:24:23,710
तो क्या आप कोवेंट्री के लिए काम करने के लिए यहां आए थे?

205
00:24:23,920 --> 00:24:25,540
नहीं, मेरे मंगेतर ने किया।

206
00:24:26,440 --> 00:24:27,520
मैं उसके साथ रहने आया था.

207
00:24:28,150 --> 00:24:30,490
ख़ैर, यह समझ में आता है। वह क्या कर रहा है?

208
00:24:31,240 --> 00:24:32,590
वह एक रसायनज्ञ थे.

209
00:24:33,850 --> 00:24:35,140
उन्होंने प्रयोगशाला में काम किया।

210
00:24:37,120 --> 00:24:37,720
आप ठीक हैं?

211
00:24:39,910 --> 00:24:40,570
मुझे माफ़ करें।

212
00:24:42,130 --> 00:24:44,200
बात सिर्फ इतनी है कि वह बहुत बीमार हो गया।

213
00:24:45,010 --> 00:24:47,170
बल्कि अचानक और उसकी मृत्यु हो गई।

214
00:24:48,700 --> 00:24:50,020
हे भगवान, मुझे क्षमा करें।

215
00:24:51,790 --> 00:24:53,440
मेरा इस तरह से प्रतिक्रिया देने का इरादा नहीं था.

216
00:24:53,440 --> 00:24:56,110
बात बस इतनी है कि अभी कुछ हफ़्ते ही हुए हैं

217
00:24:56,140 --> 00:24:57,790
और मैं बिल्कुल वैसा नहीं हूं.

218
00:24:58,120 --> 00:24:59,920
जानना। अरे, यह ठीक है. मैं समझता हूँ।

219
00:25:01,180 --> 00:25:02,350
कृपया आप क्यों नहीं बैठते?

220
00:25:09,860 --> 00:25:10,840
मैं आपके लिए हमारे कुछ पुराने विचार लाया हूँ

221
00:25:11,510 --> 00:25:12,880
यह देखने के लिए आपको उन्हें देखना चाहिए

222
00:25:12,940 --> 00:25:14,230
वे आपकी कुछ मदद कर सकते हैं

223
00:25:20,740 --> 00:25:21,430
क्षमा करें

224
00:25:26,050 --> 00:25:26,590
धन्यवाद

225
00:25:29,830 --> 00:25:32,350
इसलिए मेरे पूर्ववर्ती ने इन्हें बनाया। हाँ।

226
00:25:32,830 --> 00:25:34,060
उसने और मैंने किया

227
00:25:36,370 --> 00:25:38,560
उन्हें देखना होगा हम आपके विचारों के बारे में बात करेंगे

228
00:26:06,610 --> 00:26:07,240
श्रीमान छात्र,

229
00:26:08,650 --> 00:26:11,320
श्रीमान छात्र मांग करते हैं

230
00:26:13,330 --> 00:26:14,140
मैं शन्ना ग्रे हूं।

231
00:26:15,160 --> 00:26:17,770
मैं आपका सहयोगी हूं जिसका अर्थ है धावक सहायक।

232
00:26:17,830 --> 00:26:18,520
अन्य गुलाम पर.

233
00:26:19,120 --> 00:26:20,140
आपसे मिलकर अच्छा लगा शॉट।

234
00:26:22,210 --> 00:26:24,550
आप जानते हैं, मैं सोचने लगा था कि मैं केवल महिलाओं से ही निपटूंगा
यहाँ.

235
00:26:24,760 --> 00:26:25,930
हाँ, मुझे पता है आप कैसा महसूस करते हैं।

236
00:26:26,020 --> 00:26:28,150
जब मैंने पहली बार यहां काम करना शुरू किया था. मैं थोड़ा थक गया था.

237
00:26:28,210 --> 00:26:31,120
मेरा मतलब है, हर जगह खूबसूरत लड़कियाँ। और बॉस भी पसलियाँ हैं।

238
00:26:32,020 --> 00:26:33,820
आप यहाँ कितने समय से हैं? तीन महीने.

239
00:26:34,300 --> 00:26:36,670
तो मेरे सचिव की तरह, आपकी दोपहर? हाँ। मैं समझता हूँ।

240
00:26:36,670 --> 00:26:37,660
कुछ लोग हाल ही में प्यार करते हैं।

241
00:26:38,050 --> 00:26:40,240
मुझे लगता है कि हर किसी को छोटे शहर की जीवनशैली पसंद नहीं आती।

242
00:26:40,750 --> 00:26:42,610
मेरे लिए. यह एक महान परिवर्तन है. मैं इसे यहां देखना चाहता हूं।

243
00:26:43,270 --> 00:26:45,400
तो आप नहीं हुए. क्या कोई अन्य व्यक्ति मुझसे पहले यहां काम करता था?

244
00:26:45,760 --> 00:26:48,190
हां, मैंने कुछ हफ्तों तक उनके साथ काम किया।

245
00:26:48,340 --> 00:26:50,800
लेकिन वह एक अच्छा लड़का लग रहा था। उसका नाम जॉन पीटरसन था।

246
00:26:51,370 --> 00:26:53,770
क्या आप जानते हैं वह क्यों चला गया? हाँ, वह बीमार हो गया।

247
00:26:54,580 --> 00:26:57,190
क्या यह गंभीर था? हाँ, वह मर गया।

248
00:26:59,500 --> 00:27:01,390
क्या वह शादीशुदा था? नहीं.

249
00:27:01,450 --> 00:27:03,550
लेकिन मुझे लगता है कि वह बॉस में से किसी एक को डेट कर रहा था।

250
00:27:03,610 --> 00:27:05,980
वास्तव में? हाँ। तारा कोवेंट्री.

251
00:27:06,460 --> 00:27:08,530
निश्चित रूप से गरम. मामला।

252
00:27:08,740 --> 00:27:09,610
वह बहुत हॉट है.

253
00:27:09,970 --> 00:27:12,250
निजी तौर पर, मुझे लगता है कि नोएल सबसे हॉट हैं।

254
00:27:12,910 --> 00:27:13,810
लेकिन किस पर है?

255
00:27:14,290 --> 00:27:16,870
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसकी आपको आवश्यकता है? या कुछ भी जो मैं तुम्हें दिला सकूं?

256
00:27:17,200 --> 00:27:19,630
नहीं, मैं ठीक हूँ। मैं बस कुछ समय के लिए इन विज्ञापनों की समीक्षा करूंगा।

257
00:27:19,660 --> 00:27:22,060
ठंडा। ठीक है, अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत है तो बस मारियाना को बताओ और वह मुझसे बात करेगी।

258
00:27:22,630 --> 00:27:23,290
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

259
00:27:23,560 --> 00:27:24,400
हाँ। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

260
00:27:45,640 --> 00:27:46,840
नमस्ते, बॉब,

261
00:27:46,930 --> 00:27:49,330
यह पॉल है. अच्छा, पॉल, तुम कैसे हो?

262
00:27:49,360 --> 00:27:50,590
नई नौकरी कैसी है इत्यादि?

263
00:27:50,950 --> 00:27:52,240
नौकरियाँ ठीक हैं, लेकिन मैं नहीं।

264
00:27:52,660 --> 00:27:54,880
क्या बात क्या बात? मेरे सपने क्या हैं?

265
00:27:55,570 --> 00:27:58,420
मैं अभी उन महिलाओं से मिला जो इसमें हैं।

266
00:27:58,420 --> 00:28:00,010
कोई आदमी अभी-अभी मेरे कार्यालय में आया

267
00:28:00,010 --> 00:28:01,720
जिसे मैंने अपने एक दर्शन में मारा हुआ देखा।

268
00:28:01,720 --> 00:28:04,060
यह ऐसा है जैसे मैं उन चीज़ों को देख रहा हूँ जिनके बारे में मैंने वास्तव में बुरे सपने देखे थे।

269
00:28:05,350 --> 00:28:07,270
क्या आपको याद है कि हमने पहले क्या बात की थी?

270
00:28:07,810 --> 00:28:11,140
टूटी हुई शादी का तनाव, आपकी नौकरी छूटना,

271
00:28:11,140 --> 00:28:12,310
आपका आपका बचपन?

272
00:28:12,610 --> 00:28:15,010
मुझे पता है। मैं लंबे समय से उस चीज़ का सामना कर रहा हूं।

273
00:28:15,010 --> 00:28:16,930
लेकिन मसीह के लिए, जो मैं तुमसे कह रहा हूं उसे सुनो।

274
00:28:17,770 --> 00:28:20,980
यह कोई बुरा सपना नहीं है. यह एक प्रकार का दर्शन है.

275
00:28:21,760 --> 00:28:23,740
मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है कि मैं सपना देख रहा हूं और सो रहा हूं।

276
00:28:23,740 --> 00:28:26,110
यह ऐसा है जैसे मैं वास्तव में लोगों और स्थानों को देख रहा हूं

277
00:28:26,110 --> 00:28:28,300
जो सपने में हुआ था. ठीक है।

278
00:28:28,780 --> 00:28:30,070
मुझे विश्वास है कि आप क्या कह रहे हैं.

279
00:28:30,310 --> 00:28:31,600
लेकिन यह सब आपके लिए क्या मायने रखता है?

280
00:28:32,680 --> 00:28:34,090
मैंने आपको स्पष्टीकरण के लिए बुलाया था।

281
00:28:34,090 --> 00:28:37,000
और अब आप मुझसे पूछ रहे हैं कि इसका क्या मतलब है। आख़िर मुझे कैसे पता?

282
00:28:37,180 --> 00:28:39,910
क्योंकि यह आपके दिमाग में है और यह आपको कुछ बताने के लिए है।

283
00:28:40,690 --> 00:28:44,200
यह टुकड़ों में हो सकता है, लेकिन टुकड़े एक साथ आते दिख रहे हैं।

284
00:28:45,400 --> 00:28:47,260
इसे भूलने की बीमारी के शिकार व्यक्ति की तरह सोचें

285
00:28:47,260 --> 00:28:51,970
क्या धीरे-धीरे उनकी याददाश्त के कुछ हिस्से उन पर वापस चमकने लगेंगे

286
00:28:51,970 --> 00:28:53,020
जबकि वे अभी भी जाग रहे हैं?

287
00:28:53,140 --> 00:28:55,720
सोया नहीं. तभी वे ठीक हो रहे हैं.

288
00:28:56,500 --> 00:28:57,880
आपके मामले में, यह समान है।

289
00:28:58,060 --> 00:29:01,210
हाँ, लेकिन मेरे टुकड़े यौन रूप से विचित्र हैं

290
00:29:01,240 --> 00:29:02,080
और वे हिंसक हैं.

291
00:29:03,010 --> 00:29:05,710
मेरा विश्वास करो, तुम ठीक हो जाओगे।

292
00:29:05,710 --> 00:29:07,030
हम उन सभी पर एक साथ विचार करेंगे।

293
00:29:07,030 --> 00:29:10,390
हम उनका पता लगा लेंगे. आप अभी तक सफ़ेद कोट के लिए तैयार नहीं हैं।

294
00:29:10,480 --> 00:29:15,010
ठीक है। आप कोवेंट्री पर कुछ शोध करने का प्रयास कर सकते हैं

295
00:29:15,010 --> 00:29:17,830
चूँकि वह किसी प्रकार का उत्प्रेरक प्रतीत होता है।

296
00:29:18,300 --> 00:29:20,060
किसी भी स्थिति में, आप कुछ सीख सकते हैं

297
00:29:20,060 --> 00:29:21,470
जो आपके ठीक होने में तेजी लाने में मदद करेगा।

298
00:29:22,760 --> 00:29:25,370
सर्किट को पुनः प्राप्त करने से मुझे मूर्ख बनाया गया है,

299
00:29:26,030 --> 00:29:27,680
क्योंकि मुझे नहीं लगता कि मैं ठीक हो रहा हूं।

300
00:29:28,580 --> 00:29:30,110
कुछ भी हो, मैं और अधिक भ्रमित हूँ।

301
00:29:30,770 --> 00:29:31,550
और डर गया.

302
00:29:32,690 --> 00:29:35,540
देखो, अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत हो तो मुझे कुछ घंटों का नोटिस दो

303
00:29:35,540 --> 00:29:37,010
और मैं वहां आऊंगा.

304
00:29:37,520 --> 00:29:39,590
आख़िरकार यदि यह उतना ही सुंदर है जितना आप कहते हैं

305
00:29:39,590 --> 00:29:42,590
शायद हम दोनों की न्यूरोसिस का इलाज एक साथ किया जा सकता है।

306
00:29:43,190 --> 00:29:45,200
धन्यवाद। ठीक है, अलविदा.

307
00:29:56,780 --> 00:29:58,280
मैं कुछ मिनटों के लिए बाहर जा रहा हूं। ठीक है।

308
00:30:24,560 --> 00:30:27,860
क्षमा करें, मैं कोवेंट्री के इतिहास पर एक किताब ढूंढ रहा हूं

309
00:30:29,960 --> 00:30:30,980
वह सभी सात होंगे

310
00:30:32,780 --> 00:31:02,390
धन्यवाद, मैं यह पुस्तक घर ले जाना चाहूँगा

311
00:31:02,390 --> 00:31:03,770
यदि मैं कोई पुस्तकालय कार्ड बना सकता हूँ

312
00:31:04,280 --> 00:31:06,050
आपको किसी श्रीमान स्टीवंस की आवश्यकता नहीं है

313
00:31:08,060 --> 00:31:08,840
आप मेरा नाम जानते हैं

314
00:31:11,000 --> 00:31:12,350
निःसंदेह यह एक छोटा शहर है

315
00:31:14,360 --> 00:31:15,410
आप यहीं से हैं न?

316
00:31:16,100 --> 00:31:20,600
हां, मैं तेजी से सीख रहा हूं

317
00:31:24,050 --> 00:32:04,820
धन्यवाद श्री स्टीवंस

318
00:32:07,880 --> 00:32:08,870
श्री स्टीवंस

319
00:32:43,730 --> 00:32:44,690
श्री स्टीवंस

320
00:32:48,620 --> 00:32:49,700
श्री स्टीवंस

321
00:33:03,350 --> 00:33:04,460
श्री स्टीवंस

322
00:33:36,950 --> 00:33:39,080
बेहतर सवाल यह है कि आप कौन हैं और क्या कर रहे हैं

323
00:33:39,080 --> 00:33:42,710
श्री स्टीवंस का गृह मित्र

324
00:33:44,390 --> 00:33:45,710
क्या आप श्री स्टीवंस के लिए काम करते हैं?

325
00:33:45,920 --> 00:33:47,930
कोवेंट्री में हर कोई मेरे लिए काम नहीं करता।

326
00:33:48,830 --> 00:33:50,960
सच में? और आप क्या करते हो

327
00:33:51,620 --> 00:34:56,990
मैं ऐसा करता हूं मैं तुम्हें ले जाऊंगा,

328
00:34:57,710 --> 00:34:59,210
तुम्हें सीधे नरक में ले जाऊंगा

329
00:36:44,450 --> 00:36:48,080
ख़ैर, ऐसा लगता है कि आपकी रुचि अपनी नौकरी से ज़्यादा कोवेन्ट्री में है।

330
00:36:48,740 --> 00:36:50,030
मुझे पता है कि मुझे अपना काम कैसे करना है.

331
00:36:50,900 --> 00:36:53,240
कोवेंट्री और उसके लोगों के बारे में जानने की उत्सुकता बस इतना ही है

332
00:36:53,810 --> 00:36:55,310
स्पोकन पर्यटकों के पढ़ने के लिए है।

333
00:36:56,030 --> 00:36:58,790
आप जल्द ही हमारे बारे में जान जाएंगे। ओह, मैंने जल्दी सीख लिया

334
00:36:58,820 --> 00:37:00,290
यदि आप कुछ और प्रश्नों का उत्तर देंगे।

335
00:37:00,740 --> 00:37:02,000
मैं बाद में शिक्षक बनूंगा।

336
00:37:02,600 --> 00:37:05,540
पहले टायर, मैं आपको सुविधाओं के बारे में बताता हूँ।

337
00:37:08,000 --> 00:37:08,510
ठीक है।

338
00:37:18,860 --> 00:37:21,200
तो वह प्रयोगशाला कहाँ है जहाँ आप अपना अनुसंधान और विकास करते हैं?

339
00:37:22,620 --> 00:37:26,670
हमारे सभी उत्पादों में ऐसे तत्व शामिल हैं जिन्हें हम स्वामित्व में रखना चाहेंगे।

340
00:37:27,030 --> 00:37:29,460
इसके अलावा हमारी प्रयोगशाला नीचे दी गई किसी अन्य प्रयोगशाला की तरह ही है।

341
00:37:29,820 --> 00:37:32,670
केमिस्ट, टेस्ट ट्यूब और बन्सेन बर्नर?

342
00:37:33,060 --> 00:37:35,430
खैर, कुछ चीज़ों ने दूसरों की तुलना में मेरी जिज्ञासा को अधिक बढ़ाया।

343
00:37:36,360 --> 00:37:39,360
वास्तव में। कुछ चीजें बेहतर नहीं हैं जिनके बारे में पता न हो.

344
00:37:41,910 --> 00:37:43,680
तुम्हें पता है, जब मैं 10 साल का था, मैं कैथोलिक स्कूल गया था

345
00:37:43,680 --> 00:37:45,990
और मेरे पास यह खूबसूरत नन, बहन वगैरह थी

346
00:37:45,990 --> 00:37:49,050
एक शिक्षक के रूप में, और हर बार जब मैं उसकी ओर देखता था,

347
00:37:49,050 --> 00:37:52,980
मुझे अपने पेट के गड्ढे में यह अजीब, अद्भुत अनुभूति होगी।

348
00:37:53,790 --> 00:37:55,470
पहली बार मैंने स्कूल का आनंद लिया।

349
00:37:56,910 --> 00:37:58,020
वह एक अच्छी शिक्षिका थीं.

350
00:38:00,480 --> 00:38:02,760
उसने मुझे प्यार की पहली अनुभूति दी।

351
00:38:03,780 --> 00:38:04,830
वह बहुत खास थी,

352
00:38:06,120 --> 00:38:08,400
और सुंदर, और देखभाल करने वाला।

353
00:38:09,930 --> 00:38:10,950
और रहस्यमय.

354
00:38:11,970 --> 00:38:16,320
रहस्यमय, किस प्रकार? वह एक नन थी.

355
00:38:17,220 --> 00:38:18,300
और वह अछूत थी.

356
00:38:19,530 --> 00:38:21,810
बस अपने आप को बाहरी दुनिया से बंद कर लें,

357
00:38:21,870 --> 00:38:23,670
उसने खुद को उच्च शक्ति के हवाले कर दिया।

358
00:38:23,820 --> 00:38:24,330
सत्य।

359
00:38:25,560 --> 00:38:27,720
और कुछ हद तक वह ठंडी और अलग लग रही थी।

360
00:38:27,720 --> 00:38:32,280
लेकिन मुझे वह अधिक कामुक लगी,

361
00:38:33,000 --> 00:38:33,690
प्यार से भरा हुआ.

362
00:38:35,610 --> 00:38:37,920
मुझे यकीन है कि उसका प्यार आपके जैसा नहीं हो सकता था।

363
00:38:38,760 --> 00:38:40,020
उसे भी ऐसा ही लगा. इसे प्यार करना।

364
00:38:41,580 --> 00:38:42,690
और तुम्हें यह कैसे पता चला?

365
00:38:46,080 --> 00:38:47,370
मैं इसे उसकी आँखों में देख सकता था।

366
00:38:50,010 --> 00:38:53,430
माफ़ करें। लेकिन तारा ने मुझे यह बताने के लिए भेजा था कि उसने आपसे मिलने का कार्यक्रम निर्धारित किया है

367
00:38:53,430 --> 00:38:56,160
कल सुबह हमारे कार्यालय में। आपके सचिव के पास समय है.

368
00:38:56,400 --> 00:38:58,080
वह अब आपको हमारे कार्यालय में देखना चाहती थी।

369
00:39:01,380 --> 00:39:02,640
तो आप कल सुबह वहाँ होंगे।

370
00:39:03,270 --> 00:39:06,360
अब मेरे पास अभी भी बहुत सारे प्रश्न हैं

371
00:39:06,360 --> 00:39:09,930
मैं पूछना चाहता हूं. मुझे यकीन है कि तारा कल आपके लिए उन सभी का उत्तर दे सकती है।

372
00:39:10,200 --> 00:39:13,260
हाँ, लेकिन जिस प्रकार के प्रश्न मुझे पूछने हैं उनका उत्तर केवल एक मित्र ही दे सकता है।

373
00:39:14,040 --> 00:39:16,710
दोस्ती में समय लगता है. और भरोसा रखें.

374
00:39:17,910 --> 00:39:18,600
मुझे तुम पर भरोसा है

375
00:39:22,080 --> 00:39:22,740
देखने जाना होगा

376
00:39:32,220 --> 00:39:33,240
क्या वह वही है?

377
00:39:34,140 --> 00:39:36,390
वह बाकियों की तरह ही है. कोई अलग नहीं.

378
00:39:36,960 --> 00:39:39,450
क्या आपको यकीन है? हाँ।

379
00:39:40,200 --> 00:39:41,190
मुझे आशा है कि आप सही हैं.

380
00:39:42,390 --> 00:39:43,140
हमें छोड़ दो

381
00:39:49,170 --> 00:39:49,980
तुम्हें उस पर भरोसा नहीं है?

382
00:39:50,070 --> 00:39:52,020
मुझे किसी पर विशेष भरोसा नहीं है

383
00:39:52,020 --> 00:39:52,830
मैं आधा प्रजनन करता हूँ।

384
00:40:08,280 --> 00:40:20,610
हेलो हेलो हेलो क्या उसने बिजनेस किया

385
00:40:20,610 --> 00:40:26,040
सौंदर्य प्रसाधन व्यापार आपका विचार नहीं है

386
00:40:26,040 --> 00:40:28,440
आप केबिन छोड़ सकते हैं लेकिन आप हमसे कभी नहीं बच सकते

387
00:40:29,310 --> 00:40:30,300
तुम क्यों हो?

388
00:40:31,080 --> 00:40:33,000
अपने दोस्त को धोखा देना अच्छी बात नहीं है

389
00:40:39,660 --> 00:40:41,310
हम तुम्हें वापस नहीं ले जा सकते मोनिका.

390
00:40:41,730 --> 00:40:46,650
लेकिन हमारे पास विशेष रूप से आपके लिए एक अच्छा गर्म स्थान है।

391
00:43:59,250 --> 00:43:59,700
नाम है

392
00:45:15,960 --> 00:45:16,950
सुप्रभात,

393
00:45:17,280 --> 00:45:17,760
सुप्रभात.

394
00:45:18,000 --> 00:45:21,150
मेरा पसंदीदा पुलिस से शॉन है। शॉन अब यहाँ काम नहीं कर रहा है.

395
00:45:22,530 --> 00:45:23,520
मैं पूरी तरह से छोड़ दिया गया था.

396
00:45:24,930 --> 00:45:25,710
क्या आपने उससे बात की?

397
00:45:26,160 --> 00:45:28,020
नहीं, मैंने इसे किसी सचिव से सुना है

398
00:45:32,280 --> 00:45:34,170
क्या आप किसी स्थान से मेरे कार्यालय में आएंगे?

399
00:45:45,690 --> 00:45:47,280
मैंने कल ही शॉन से बात की थी

400
00:45:47,280 --> 00:45:48,870
उन्होंने कहा कि उन्हें यहां काम करना बहुत पसंद है.

401
00:45:49,020 --> 00:45:51,510
और फिर आज उन्होंने इस्तीफा दे दिया. मुझे ऐसा नहीं लगता।

402
00:45:53,040 --> 00:45:55,860
मैरी, और मैं आपको नहीं जानता कि यह हमारी कल की बातचीत पर आधारित होगा।

403
00:45:55,860 --> 00:45:57,240
मुझे लगता है आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।

404
00:45:58,890 --> 00:46:01,020
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप भी इसे महसूस कर रहे हैं।

405
00:46:02,010 --> 00:46:04,080
जिम की मृत्यु के बाद मैं जानबूझकर यहां रुका था।

406
00:46:04,680 --> 00:46:07,140
आप देखिए, वह अपने जीवन में एक दिन भी बीमार नहीं पड़ा।

407
00:46:07,440 --> 00:46:09,420
और फिर ठीक है,

408
00:46:09,840 --> 00:46:11,700
आपने उसकी मौत के कारण के बारे में डॉक्टर से बात क्यों नहीं की?

409
00:46:11,800 --> 00:46:16,400
बिल्कुल। उन्होंने मुझे बताया कि यह कुछ दुर्लभ प्रतिरक्षा की कमी वाली बीमारी है।

410
00:46:16,730 --> 00:46:18,080
क्या आप जानते हैं जॉन पीटरसन की मृत्यु हो गई?

411
00:46:18,590 --> 00:46:21,260
नहीं, लेकिन एक ही डॉक्टर ने उन दोनों का इलाज किया।

412
00:46:21,770 --> 00:46:24,290
उसका नाम कोंडे है और वह कोवेंट्री में एकमात्र डॉक्टर है।

413
00:46:26,300 --> 00:46:31,070
क्या तुम मेरी सहायता करना चाहते हो? बिल्कुल। आपको क्या लगता है क्या हो रहा है?

414
00:46:31,430 --> 00:46:33,680
खैर, मुझे यकीन नहीं है. लेकिन अभी के लिए, मुझे लगता है कि आपने इसे सर्वश्रेष्ठ रखा है

415
00:46:33,680 --> 00:46:34,850
जब आपने कहा कि आपको एक एहसास हुआ है

416
00:46:36,080 --> 00:46:38,930
जैसे मुझे डॉक्टर को पकड़ने के लिए आपकी ज़रूरत है। कोशिश करें और शॉन को कॉल करें।

417
00:46:38,990 --> 00:46:44,240
और साथ ही, क्या आप लाइब्रेरी से बाहर निकल सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि क्या आप पा सकते हैं
कोवेंट्री या इस कंपनी के इतिहास पर कुछ?

418
00:46:44,360 --> 00:46:45,440
पिछले कुछ वर्षों में कहें?

419
00:46:45,890 --> 00:46:47,060
ठीक है, मैं रात को वहाँ जाऊँगा।

420
00:46:47,780 --> 00:46:49,400
और कुछ? नहीं.

421
00:46:49,760 --> 00:46:51,650
और किसी को मत बताओ कि तुम क्या कर रहे हो।

422
00:46:52,610 --> 00:46:54,740
अभी। मुझे तारा के कार्यालय में एक बैठक में जाना है।

423
00:46:55,040 --> 00:46:56,750
क्या आपको लगता है शॉन को कुछ हुआ है?

424
00:47:06,590 --> 00:47:13,340
अंदर आओ कृपया बैठो.

425
00:47:17,930 --> 00:47:20,720
रेचेल ने आपको हमारे पिछले कुछ विज्ञापन देखने के लिए दिए हैं।

426
00:47:21,710 --> 00:47:22,520
आपने क्या सोचा?

427
00:47:24,200 --> 00:47:25,940
वे ठीक थे.

428
00:47:26,990 --> 00:47:28,820
पॉल मेरे साथ हमेशा प्रत्यक्ष रहें.

429
00:47:29,240 --> 00:47:31,010
अब, आप उन्हें बेहतर कैसे बनाएंगे?

430
00:47:32,060 --> 00:47:36,650
खैर, सबसे पहले, मैंने कॉलिन से इस पेंटाग्राम प्रतीक के बारे में पूछा

431
00:47:37,160 --> 00:47:38,690
ऐसा लगता है कि यह कंपनी का लोगो है।

432
00:47:39,350 --> 00:47:41,270
बस मुझे किसी प्रकार की पारिवारिक शिखा के साथ बताया।

433
00:47:42,740 --> 00:47:44,030
तुम्हें पता है, मुझे कहीं पढ़ना याद है

434
00:47:44,030 --> 00:47:45,380
इसका संबंध अच्छे और बुरे से था।

435
00:47:46,310 --> 00:47:47,360
तुम क्यों पूछ रहे हो?

436
00:47:48,230 --> 00:47:51,380
बस सोच रहा था कि क्या मुझे इसे अपने विज्ञापनों में शामिल करना होगा। बस इतना ही।

437
00:47:51,830 --> 00:47:55,370
आपकी चिंता हमारे उत्पाद के लिए एक विपणन अभियान बनाना है।

438
00:47:55,760 --> 00:47:57,380
बाकी मुझ पर छोड़ दो,

439
00:47:57,590 --> 00:48:00,230
तारा, मुझे लगता है कि आपको और अधिक आक्रामक विपणन अभियान की आवश्यकता है,

440
00:48:00,230 --> 00:48:02,600
आप जानते हैं, कुछ ऐसा जो सबसे बड़ी जनसांख्यिकी तक पहुंचता है

441
00:48:02,600 --> 00:48:04,310
और सही आयु समूह को लक्षित करता है।

442
00:48:04,940 --> 00:48:07,880
सामना करो। लोशन और परफ्यूम बनाने वाली बहुत सी कंपनियाँ हैं।

443
00:48:08,300 --> 00:48:11,620
यदि आप चाहते हैं कि आपका सामान बिकें, तो आपको वास्तव में इसे इससे अलग करना होगा
पैक.

444
00:48:11,830 --> 00:48:14,830
अच्छा। मुझे वह पसंद है। अब,

445
00:48:14,830 --> 00:48:17,260
मैं कितनी जल्दी अपने डेस्क पर उदाहरण रख सकता हूँ?

446
00:48:17,680 --> 00:48:20,680
खैर, आज का शुक्रवार, मेरा मतलब है, अगर मैंने सप्ताहांत में इस पर काम किया है,

447
00:48:20,680 --> 00:48:24,190
मुझे लगता है कि सोमवार तक मैं आपके लिए कुछ सामान ला सकता हूं। उत्तम।

448
00:48:24,400 --> 00:48:27,550
मैं चाहता हूं कि यह नया विज्ञापन अभियान यथाशीघ्र चले।

449
00:48:27,820 --> 00:48:30,310
मैं क्रिसमस से बहुत पहले शेल्फ पर उत्पाद चाहता हूं।

450
00:48:30,400 --> 00:48:31,990
एक समस्या नहीं है। अच्छा।

451
00:48:33,850 --> 00:48:36,400
अब, कुछ और सुखद पर।

452
00:48:36,520 --> 00:48:39,100
मैं आज रात अपने घर में एक छोटी सी कॉकटेल पार्टी रख रहा हूँ।

453
00:48:39,130 --> 00:48:40,990
और मुझे खुशी होगी कि आप हमारे साथ जुड़ें।

454
00:48:41,320 --> 00:48:43,690
महान। फिर आज रात 930 बजे.

455
00:48:44,410 --> 00:48:46,510
फिर मुझे लगता है कि मैं तुम्हें आज रात मिलूंगा।

456
00:48:47,230 --> 00:48:47,800
धन्यवाद।

457
00:49:02,020 --> 00:49:04,420
सुनो, मुझे नीचे कार्मिक कार्यालय में जाना है।

458
00:49:04,540 --> 00:49:06,460
क्या आप उस सचिव को जानते हैं?

459
00:49:06,700 --> 00:49:09,340
देखो, अगर वह दोपहर के भोजन के लिए नहीं जाती है तो लगभग दोपहर के भोजन का समय हो गया है।

460
00:49:09,370 --> 00:49:11,620
क्या आपको लगता है कि आप लगभग पांच मिनट के लिए ध्यान भटका सकते हैं या कुछ और कर सकते हैं? ज़रूर।

461
00:49:11,860 --> 00:49:13,750
और यहाँ डॉक्टर का पता और फ़ोन नंबर है।

462
00:49:14,260 --> 00:49:16,060
और मैं शॉन को फोन कर रहा हूं और कोई जवाब नहीं मिल रहा है।

463
00:49:17,680 --> 00:49:19,540
प्रयास करते रहें और मैं बाद में डॉक्टर को फोन करूंगा।

464
00:49:20,170 --> 00:49:22,030
तुम्हें पता है, शॉन का अपार्टमेंट मेरे बिल्कुल पास है।

465
00:49:22,210 --> 00:49:24,310
लाइब्रेरी में जाने के बाद मैं उसके घर पर रुका।

466
00:49:26,290 --> 00:49:29,950
क्या जिम ने कभी आपसे तारा या उसके अजीब व्यवहार के बारे में कुछ कहा?
अन्य?

467
00:49:31,810 --> 00:49:33,610
मुझे उनकी कही एक ही बात याद है

468
00:49:33,610 --> 00:49:37,420
कि कभी-कभी उनकी आँखों में ठंडक आ जाती थी।

469
00:49:39,010 --> 00:49:40,060
मुझे यकीन है कि यह जिम को पसंद आएगा

470
00:49:41,380 --> 00:49:43,660
आज रात तारा के घर कॉकटेल पार्टी में नहीं जाना है।

471
00:49:43,660 --> 00:49:46,120
यदि आप शॉन को पकड़ लेते हैं तो वह मेरी उत्तर देने वाली मशीन पर एक संदेश छोड़ देता है।

472
00:49:46,510 --> 00:49:49,150
ओह अच्छा। एक दिलचस्प रात हो सकती है.

473
00:49:49,990 --> 00:49:50,770
ज़रूर, यह होगा

474
00:50:51,610 --> 00:50:52,450
बात करने की आवश्यकता है?

475
00:50:55,300 --> 00:50:58,570
हमारे बारे में आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है। लेकिन इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात आपके बारे में है।

476
00:51:00,190 --> 00:51:04,180
मेरा क्या? आप आज रात यहां बात नहीं कर सकते अटारी।

477
00:51:04,810 --> 00:51:07,750
और मुझे ख़ुशी है कि आपने मुझ पर भरोसा किया

478
00:51:31,300 --> 00:51:34,150
नमस्ते, मैं बॉब हूं, एक संदेश छोड़ें

479
00:51:34,150 --> 00:51:35,740
और मैं यथाशीघ्र आपके पास वापस आऊंगा।

480
00:51:37,330 --> 00:51:40,450
लेकिन यह पॉल है, सुनो।

481
00:51:41,950 --> 00:51:43,300
आपने जो कहा उसके बारे में मैं बहुत सोच रहा हूं,

482
00:51:43,300 --> 00:51:46,090
और मैं वास्तव में आपका प्रस्ताव स्वीकार करना चाहता हूं।

483
00:51:46,240 --> 00:51:47,950
यहाँ चीज़ें सचमुच हाथ से बाहर होती जा रही हैं।

484
00:51:48,880 --> 00:51:50,860
मेरे सपने तीव्र होने लगे हैं.

485
00:51:50,890 --> 00:51:53,560
और ठीक है, हर किसी की हरकतें, आप जानते हैं,

486
00:51:53,560 --> 00:51:56,050
वे वास्तव में संदिग्ध होने लगे हैं।

487
00:51:57,280 --> 00:52:00,310
वैसे भी, देखो, मुझे सचमुच तुम्हारी मदद की ज़रूरत है। ठीक है, तो बस यहीं उतर जाओ
तुरंत.

488
00:52:00,340 --> 00:52:02,470
ठीक है। धन्यवाद।

489
00:52:03,640 --> 00:52:04,270
जल्द मिलेंगे।

490
00:52:14,320 --> 00:52:17,290
नमस्ते, मैं मैरीन हूं, मुझे खुशी है कि आप वहां हैं।

491
00:52:17,770 --> 00:52:21,160
मैं अखबारों में खोज कर रहा हूं और मुझे कुछ दिलचस्प चीजें मिलीं
तथ्य.

492
00:52:21,280 --> 00:52:22,210
आपने क्या पाया?

493
00:52:22,990 --> 00:52:24,910
ख़ैर, मैं अब तक केवल एक वर्ष पीछे गया हूँ।

494
00:52:25,150 --> 00:52:27,370
लेकिन यहां कोवेंट्री में मौतों का एक पैटर्न है,

495
00:52:27,370 --> 00:52:30,880
सभी का कारण उसी प्रतिरक्षा की कमी वाली बीमारी है जो जिम को थी

496
00:52:31,450 --> 00:52:34,720
इसे प्राप्त करें. मैथ्यू डैगर, उम्र 24

497
00:52:34,750 --> 00:52:37,210
अज्ञात प्रतिरक्षा कमी रोग से मृत्यु हो गई।

498
00:52:37,300 --> 00:52:41,320
इसके अलावा, नथानिएल बासकॉम, उम्र 27, को भी यही बीमारी है।

499
00:52:41,590 --> 00:52:44,290
दोनों कोवेंट्री कॉस्मेटिक्स में कार्यरत थे।

500
00:52:44,830 --> 00:52:48,730
हाँ। और फिर मैंने देखने के लिए कुछ अन्य शहरों के समाचार पत्रों का संदर्भ लिया

501
00:52:48,730 --> 00:52:51,490
अगर मुझे कंपनी या कोवेंट्री पर कोई लेख मिल सके।

502
00:52:51,760 --> 00:52:55,750
और मुझे दो अनसुलझी हत्याएँ मिलीं जो दोनों कोवेंट्री से संबंधित थीं।

503
00:52:56,260 --> 00:53:01,720
तो ठीक है, पिछले साल, दो आदमी, एक जो यहां रियल एस्टेट विकसित करना चाहते थे
कोवेंट्री में

504
00:53:01,720 --> 00:53:04,000
और दूसरा जो कंपनी में खरीदना चाहता था,

505
00:53:04,300 --> 00:53:07,330
दोनों की रहस्यमय परिस्थितियों में हत्या कर दी गई।

506
00:53:07,900 --> 00:53:09,310
और वे क्या थे? मैं नहीं जानता,

507
00:53:09,310 --> 00:53:12,910
मैं इसका पता लगाने का इरादा रखता हूं और मैं स्थानीय स्तर पर भी जांच करने जा रहा हूं
देखने लायक श्रद्धांजलि

508
00:53:12,910 --> 00:53:15,490
अगर मुझे कोई और मिल जाए जो जिम की बीमारी से मर गया हो।

509
00:53:15,640 --> 00:53:16,900
क्या आप मुझे जिम की एक तस्वीर दे सकते हैं?

510
00:53:17,260 --> 00:53:18,580
अवश्य. क्यों?

511
00:53:19,300 --> 00:53:21,940
मैं कल समझाऊंगा लेकिन अभी मुझे छत वाले घर पर जाना होगा।

512
00:53:22,260 --> 00:53:25,650
पार्टी का आनंद लें। अरे, बढ़िया काम. धन्यवाद।

513
00:53:26,070 --> 00:53:29,280
ज़रूर। और पॉल, सावधान रहो.

514
00:53:30,930 --> 00:53:31,350
धन्यवाद।

515
00:53:46,260 --> 00:53:47,250
मेरी शुरुआत

516
00:55:55,380 --> 00:55:57,240
मस्त. आपको यहां देखकर अच्छा लगा.

517
00:55:57,270 --> 00:55:58,680
नमस्ते। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

518
00:56:00,360 --> 00:56:01,530
लोगों का दिलचस्प समूह.

519
00:56:02,550 --> 00:56:06,390
वास्तव में नहीं, आप जानते हैं, कैल और आपके पास बोलने का यह बहुत सीधा तरीका है।

520
00:56:06,870 --> 00:56:08,220
मैं कोशिश करता हूं कि समय बर्बाद न करूं.

521
00:56:08,550 --> 00:56:10,350
कुछ लोगों के लिए यह सबसे कीमती उपहार है।

522
00:56:11,130 --> 00:56:13,770
लेकिन यह हर समय नहीं होना चाहिए

523
00:56:13,770 --> 00:56:14,340
दुनिया में.

524
00:56:18,540 --> 00:56:22,050
ठीक है, राचेल, तुम क्या हो, राचेल?

525
00:56:22,440 --> 00:56:25,470
आप अच्छी लगती हो।

526
00:56:26,970 --> 00:56:30,000
आप हैं, अगर मैं पॉल से अकेले में बात करूँ तो आपको कोई आपत्ति नहीं है

527
00:56:30,030 --> 00:56:31,560
गिनने के लिए कुछ क्षण?

528
00:56:32,040 --> 00:56:32,820
बिल्कुल नहीं।

529
00:56:34,470 --> 00:56:34,920
बाद में।

530
00:56:40,290 --> 00:56:41,340
मुझे बचाने के लिए धन्यवाद.

531
00:56:43,020 --> 00:56:44,040
तुम खूबसूरत लग रही हो.

532
00:56:45,630 --> 00:56:47,070
क्या आप यही कहते हैं? तुमने मुझे कब देखा?

533
00:56:47,340 --> 00:56:47,850
सुंदरता?

534
00:56:49,440 --> 00:56:50,820
वह यह और भी बहुत कुछ जानती है।

535
00:56:52,170 --> 00:56:54,780
तो सुनो, तुमने कहा था कि तुम मेरे कुछ प्रश्नों का उत्तर देने जा रहे हो।

536
00:56:55,470 --> 00:56:57,480
ठीक है, जितना मैंने सोचा था मैं आपका शिक्षक बनने जा रहा हूँ

537
00:56:57,480 --> 00:56:59,820
कि मुझे पता चले कि तुम सच में कितने स्मार्ट हो.

538
00:57:00,990 --> 00:57:01,380
ठीक है।

539
00:57:03,420 --> 00:57:06,630
ऐसा लगता है कि आप PayPal से दूरी बना रहे हैं.

540
00:57:08,940 --> 00:57:10,380
तेरी आँखों में उदासी है,

541
00:57:11,490 --> 00:57:14,010
और किसी अंधेरी जगह में बहुत अधिक गहराई में कुछ छिपा हुआ है।

542
00:57:16,139 --> 00:57:17,849
आप अंधेरी जगहों के बारे में क्या जानते हैं?

543
00:57:18,920 --> 00:57:21,860
जबकि यह वह जगह है जहां हम अपने सभी डर रखते हैं

544
00:57:21,860 --> 00:57:24,260
और बच्चों और वयस्कों के रूप में हमारा दर्द।

545
00:57:27,770 --> 00:57:29,720
लेकिन जब आप वास्तव में किसी की परवाह करते हैं,

546
00:57:30,890 --> 00:57:34,220
आपको उन पर इतना भरोसा करना होगा कि आप अपने गहरे डर को भी साझा कर सकें।

547
00:57:35,720 --> 00:57:37,010
और मुझे अपने सपनों के बारे में बताओ.

548
00:57:38,360 --> 00:57:41,810
आग, चेहरे, हत्याएं.

549
00:57:42,620 --> 00:57:43,520
आप इसके बारे में कैसे जानते हैं?

550
00:57:44,660 --> 00:57:46,610
मैं जानता हूं कि तुम्हारे सपनों का आदमी तुम्हें यहां लाया है

551
00:57:55,490 --> 00:57:57,110
राहेल, प्रिय, पॉल,

552
00:57:57,110 --> 00:57:59,960
मेरे यहां कुछ लोग हैं, मैं चाहता हूं कि आप उनसे मिलें। कृपया मेरे साथ आइये

553
00:57:59,990 --> 00:58:01,220
दूसरा रखने की योजना बना रहे हैं

554
00:58:06,080 --> 00:58:08,210
हॉल. यह जेन और डॉ. कॉन्डन हैं।

555
00:58:08,210 --> 00:58:11,870
और पॉल मार्केटिंग के प्रभारी हमारे नए कार्यकारी हैं।

556
00:58:12,470 --> 00:58:14,870
बहुत खूब। बधाई हो, पॉल.

557
00:58:14,990 --> 00:58:15,470
धन्यवाद।

558
00:58:17,300 --> 00:58:18,770
खैर, आपकी नई नौकरी के लिए शुभकामनाएँ।

559
00:58:19,700 --> 00:58:20,870
और कोवेंट्री में आपका स्वागत है।

560
00:58:22,550 --> 00:58:23,600
अच्छा लगा, आप सभी से मिलकर अच्छा लगा।

561
00:58:25,610 --> 00:58:28,100
यदि आप क्षमा करें, दोस्तों,

562
00:58:29,750 --> 00:58:31,910
तुम्हें पता है, डॉक्टर, यहाँ मिलना एक संयोग है।

563
00:58:31,910 --> 00:58:34,190
मैंने अपॉइंटमेंट लेने का प्रयास करने के लिए आज ही आपके कार्यालय को फोन किया।

564
00:58:34,460 --> 00:58:35,480
एक अपॉइंटमेंट बॉल.

565
00:58:36,020 --> 00:58:38,300
वाह, तुम मुझे बिल्कुल ठीक लग रहे हो।

566
00:58:39,890 --> 00:58:41,630
दरअसल, मैं आपसे कुछ सवाल पूछना चाहता था।

567
00:58:41,780 --> 00:58:43,880
किस बारे में प्रश्न?

568
00:58:44,420 --> 00:58:48,920
डॉ. राचेल डार्लिंग, आप मेरे लिए खुद को बचा रही हैं?

569
00:58:48,980 --> 00:58:50,360
बेशक मैं डॉक्टर हूं.

570
00:58:50,900 --> 00:58:54,050
अगर मैं पॉल को कुछ क्षणों के लिए दूर ले जाऊं तो तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी?

571
00:58:54,050 --> 00:58:57,500
क्या आप जानते हैं नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं।

572
00:58:57,500 --> 00:58:58,850
मैं आपके प्रश्नों का उत्तर बाद में दूँगा।

573
00:59:01,400 --> 00:59:02,090
आपका समय अच्छा गुजरे।

574
00:59:04,130 --> 00:59:07,280
चूँकि आपको समुदाय में अच्छी तरह से फिट होना चाहिए,

575
00:59:07,280 --> 00:59:08,030
क्या आपको नहीं लगता?

576
00:59:09,110 --> 00:59:11,540
तो हम किस प्रकार के प्रश्न पूछने वाले हैं और

577
00:59:12,020 --> 00:59:15,020
मौत के बारे में. आप सामान्य किस्म के हैं.

578
00:59:16,950 --> 00:59:20,490
क्या कभी कोई डीकन को बताता है,

579
00:59:21,180 --> 00:59:23,010
डेकोन, एक पुजारी की तरह?

580
00:59:23,550 --> 00:59:25,020
एक सैनिक की तरह अब और नहीं.

581
00:59:25,650 --> 00:59:28,170
देखो, पॉल, अब समय आ गया है कि मैं तुम्हें वह बताऊं जो तुम्हें जानना आवश्यक है।

582
00:59:29,340 --> 00:59:30,870
एक घंटे में कब्रिस्तान में मुझसे मिलो।

583
00:59:34,230 --> 00:59:36,630
और पॉल, डॉक्टर से दूर रहो.

584
00:59:37,200 --> 00:59:38,580
स्वास्थ्य उनकी चिंता का विषय नहीं है

585
00:59:44,970 --> 00:59:48,870
क्या तुम्हें वह दिलचस्प नहीं लगता? आपकी और राहेल की तरह

586
00:59:48,870 --> 00:59:51,540
मुझे भी वह काफी खास लगता है.'

587
00:59:52,830 --> 00:59:53,280
खैर,

588
00:59:55,350 --> 00:59:57,600
मुझे विश्वास है कि आपने कहा था कि आपके पास मेरे लिए कुछ प्रश्न हैं।

589
00:59:58,560 --> 01:00:01,080
ऐसा कुछ भी नहीं जो इंतज़ार कर सके, नहीं, क्या आप भयभीत हैं?

590
01:00:02,010 --> 01:00:04,440
तुम्हें पता है, अगर कोई चीज़ तुम्हें परेशान कर रही है

591
01:00:04,440 --> 01:00:07,290
यदि आप किसी भी चीज़ को लेकर चिंतित हैं,

592
01:00:08,370 --> 01:00:09,330
मैं मदद नहीं कर सकता

593
01:00:09,900 --> 01:00:12,120
अभी तो आप डॉक्टर को जानते हैं।

594
01:00:12,750 --> 01:00:16,980
केवल यह जानना कि आप परवाह करते हैं, काफी मदद है

595
01:00:27,600 --> 01:00:30,660
क्षमा करें. मैं सचमुच चाहता हूं कि आप उन विज्ञापनों पर वापस काम करें।

596
01:00:31,860 --> 01:00:34,290
मुझे विश्वास नहीं होता कि हम पॉल स्टीवंस से मिले हैं।

597
01:00:34,290 --> 01:00:35,400
यह डेकोन जेम्स है।

598
01:00:36,450 --> 01:00:37,020
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

599
01:00:38,040 --> 01:00:40,200
मुझे बताएं कि क्या आप यहां कोवेंट्री में धार्मिक व्यवस्था के साथ हैं?

600
01:00:40,770 --> 01:00:43,200
हाँ, डीकन यहाँ आते हैं।

601
01:00:43,920 --> 01:00:44,340
खैर,

602
01:00:45,600 --> 01:00:48,690
मैं अपने स्वास्थ्य की देखभाल करने वाले डॉक्टर के साथ वास्तव में सुरक्षित महसूस करता हूं

603
01:00:48,690 --> 01:00:51,060
और अब आप मेरा ख्याल रख रहे हैं?

604
01:00:52,170 --> 01:00:53,880
निश्चिंत रहें, श्रीमान स्टीवंस।

605
01:00:54,300 --> 01:00:56,040
मैं अपनी तरह के सभी लोगों की सुरक्षा के लिए यहां हूं।

606
01:00:56,670 --> 01:00:57,270
कोवेंट्री में.

607
01:00:58,170 --> 01:00:59,430
क्या तुम्हें इतनी जल्दी निकलना होगा?

608
01:01:00,630 --> 01:01:02,280
हाँ, मैं वास्तव में वह समय सीमा तय करना चाहता हूँ।

609
01:01:03,090 --> 01:01:05,100
आने के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद. यह एक खुशी थी।

610
01:01:06,330 --> 01:01:07,800
मुझे यकीन है कि हम एक-दूसरे को फिर से देखेंगे।

611
01:01:10,740 --> 01:01:11,640
मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद

612
01:01:20,130 --> 01:01:21,840
तुम्हें उसकी बहुत अधिक समय तक आवश्यकता है

613
01:01:22,440 --> 01:01:24,720
कुछ और दिन? बस इतना ही

614
01:01:27,090 --> 01:01:29,400
यदि वह वही था जिससे वह फ़ोन पर बात कर रही थी,

615
01:01:29,850 --> 01:01:31,230
वह जल्द ही एक समस्या बन सकता है।

616
01:01:32,100 --> 01:01:34,230
चिंता मत करो, मैं उसका ख्याल रखूंगा.

617
01:02:03,780 --> 01:02:08,220
आप जानते हैं, यह शहर वास्तव में इस तरह की बैठकों के लिए एक कॉफी शॉप का उपयोग कर सकता है।

618
01:02:08,250 --> 01:02:10,530
हाँ। कोवेंट्री कई मायनों में अद्वितीय है।

619
01:02:11,370 --> 01:02:13,410
पॉल, तुम पहले यहाँ क्यों थे?

620
01:02:14,010 --> 01:02:15,240
तुम्हें कैसे पता चला कि मैं पहले यहाँ था?

621
01:02:16,770 --> 01:02:17,670
मैं तुम्हें देख रहा हूँ।

622
01:02:18,480 --> 01:02:23,580
मुझे क्यों पता है? ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैं इस जगह से बहुत आकर्षित हूं।

623
01:02:24,270 --> 01:02:25,500
यह मेरे सपनों में है.

624
01:02:26,190 --> 01:02:30,150
और किसी न किसी कारण से मैं यहां खिंचा चला आता हूं। और मैं नहीं जानता क्यों.

625
01:02:30,780 --> 01:02:32,010
क्या आपने यहां कुछ सीखा?

626
01:02:32,300 --> 01:02:34,130
हाँ। दो बातें.

627
01:02:35,360 --> 01:02:37,370
आपके परिवार के किसी भी व्यक्ति को यहां दफनाया नहीं गया है।

628
01:02:38,690 --> 01:02:40,520
और जो भी मरे हैं वे बहुत कम उम्र में ही मर गए।

629
01:02:41,300 --> 01:02:43,790
रेचेल, मुझे बताओ क्या हो रहा है। आपने मुझसे कहा था कि आप मेरी मदद करेंगे।

630
01:02:43,790 --> 01:02:45,260
मुझे किसी अनुमान लगाने वाले खेल की आवश्यकता नहीं है।

631
01:02:45,260 --> 01:02:45,740
ठीक है।

632
01:02:48,410 --> 01:02:49,880
क्या आप अलौकिक में विश्वास करते हैं?

633
01:02:52,130 --> 01:02:54,170
ख़ैर, मुझे लगता है मेरा मानना ​​है कि कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें समझाया नहीं जा सकता।

634
01:02:54,170 --> 01:02:55,880
हाँ, लेकिन इसका कोवेंट्री से क्या लेना-देना है?

635
01:02:56,150 --> 01:02:58,460
कोवेंट्री शब्द कोवेन से आया है।

636
01:02:58,850 --> 01:03:02,960
रेचेल, मुझे पता है कि कॉवेन का मतलब क्या है, आप मुझे बताएंगी

637
01:03:02,960 --> 01:03:04,220
इसका संबंध चुड़ैलों से है?

638
01:03:05,660 --> 01:03:06,860
हाँ मैं हूँ।

639
01:03:09,230 --> 01:03:10,130
और मुझे लगता है कि आप उनमें से एक हैं?

640
01:03:11,120 --> 01:03:16,220
हाँ, राहेल। मुझे भी नहीं पता.

641
01:03:17,030 --> 01:03:18,800
ख़ैर, मेरी बेटी हमें सच बता रही है।

642
01:03:19,550 --> 01:03:21,170
हम एक प्राचीन संस्कृति से आते हैं

643
01:03:21,980 --> 01:03:23,210
यह जादू में से एक है

644
01:03:53,180 --> 01:03:56,780
क्या तुम खो गये हो? नमस्ते। मुझे भी ऐसा ही लगता है।

645
01:03:57,740 --> 01:03:59,180
शायद मैं आपको अपना रास्ता ढूंढने में मदद कर सकूं।

646
01:04:00,110 --> 01:04:01,970
मैं कोवेंट्री की तलाश में हूं।

647
01:04:03,710 --> 01:04:04,610
तुम लगभग वहां थे।

648
01:04:07,460 --> 01:04:09,980
तो तुम यहाँ क्या कर रहे हो? क्या आपकी कार खराब हो गई?

649
01:04:11,000 --> 01:04:11,930
मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं।

650
01:04:13,010 --> 01:04:13,970
अरे हां। मैं क्यों?

651
01:04:15,800 --> 01:04:20,120
क्योंकि आप गेंद की तलाश में हैं। तुम्हें कैसे पता?

652
01:04:20,810 --> 01:04:22,580
उसने मुझसे तुम्हें कुछ दिखाने के लिए कहा।

653
01:04:29,750 --> 01:04:38,150
खूबसूरत सेक्स मैच.

654
01:04:43,160 --> 01:04:45,710
अब, आप कहाँ जा रहे थे?

655
01:04:47,460 --> 01:04:50,040
मुझे याद नहीं.

656
01:04:50,780 --> 01:04:52,610
और आप किसे ढूंढ रहे हैं?

657
01:04:54,170 --> 01:04:56,240
आप अच्छे हैं।

658
01:04:57,410 --> 01:04:59,510
मुझ पर एक एहसान करना। ज़रूर।

659
01:05:03,350 --> 01:05:05,780
मैं चाहता हूं कि आप इसे आगे की सीट पर फैला दें

660
01:05:18,650 --> 01:05:19,520
क्या आपके पास सिगरेट है?

661
01:05:22,490 --> 01:05:23,240
तुम्हें पक्का मालूम है।

662
01:05:53,280 --> 01:05:56,160
आप देखिए, हम एक इंसान से कई गुना ज्यादा आपके जीवन में जीते हैं।

663
01:05:56,360 --> 01:05:59,030
इसीलिए आप हमारे परिवार के किसी भी सदस्य को यहां दफन होते हुए नहीं देख सकते।

664
01:05:59,480 --> 01:06:03,980
लेकिन तारा और उसकी बहन का समय ख़त्म होने वाला था और उन्हें मौत का सामना करना पड़ा।

665
01:06:04,520 --> 01:06:06,110
उन्होंने अपने जीवन को लम्बा करने का निर्णय लिया।

666
01:06:06,230 --> 01:06:07,250
और उन्होंने ऐसा कैसे किया?

667
01:06:08,360 --> 01:06:13,580
केवल एक ही रास्ता है कि मनुष्य से जीवन शक्ति छीन ली जाए। आपका मतलब ऐसा है
पिशाच

668
01:06:13,790 --> 01:06:15,560
रक्त हमारे जीवन को लम्बा नहीं खींच सकता

669
01:06:15,590 --> 01:06:17,240
केवल दूसरों की जीवन शक्ति ही ऐसा कर सकती है।

670
01:06:17,750 --> 01:06:21,710
जॉन पीटरसन, मारियाना के मंगेतर और आपके सहायक शॉन

671
01:06:21,740 --> 01:06:24,020
और अनगिनत अन्य लोग उनके शिकार हुए हैं।

672
01:06:24,980 --> 01:06:28,160
अब तक, यहां केवल कुछ ही लोग हैं जो तारा और उसकी बहनों से जुड़े हैं

673
01:06:28,190 --> 01:06:30,170
आज रात पार्टी में. आपने उन सभी को देखा.

674
01:06:30,510 --> 01:06:33,450
वे सभी एक साथ थे क्योंकि कल हमारी सबसे बड़ी छुट्टी है।

675
01:06:33,570 --> 01:06:35,070
इसे चुड़ैलों का सब्बाथ कहा जाता है

676
01:06:35,250 --> 01:06:39,120
और इसके लिए समारोह आज रात यहीं कब्रिस्तान में होगा
आधी रात.

677
01:06:39,660 --> 01:06:42,600
और यदि तारा शेष वाचा को एकजुट करती है, तो ठीक है,

678
01:06:42,600 --> 01:06:44,370
फिर उसे कोई नहीं रोक पाएगा.

679
01:06:45,000 --> 01:06:47,370
अब आपके लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप हम पर विश्वास करें।

680
01:06:47,610 --> 01:06:48,600
हमे आपकी मदद की जरूरत है।

681
01:06:50,880 --> 01:06:51,780
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

682
01:06:52,410 --> 01:06:54,900
आपके सपनों में? एक आदमी का चेहरा है.

683
01:06:55,830 --> 01:06:57,030
उसका नाम ज़ोरान है.

684
01:06:57,450 --> 01:06:59,250
और वह एक आत्मा का रक्षक था.

685
01:07:00,570 --> 01:07:01,500
वह तुम्हारे पिता थे.

686
01:07:04,710 --> 01:07:07,560
जब तारा और उसकी बहनों ने हत्या शुरू की तो तुम्हारा जन्म ही हुआ होगा

687
01:07:08,190 --> 01:07:11,940
ज़ोरान ने उन्हें रोकने की कोशिश की लेकिन बधिर ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया और मार डाला
उन्हें.

688
01:07:13,290 --> 01:07:14,670
तारा ने तुम्हारी माँ को मार डाला।

689
01:07:15,900 --> 01:07:17,880
बाद में, उन्होंने आपकी तलाश की

690
01:07:17,880 --> 01:07:19,680
मैंने तुम्हें छुपाया. मैं तुम्हें एक अनाथालय में ले गया

691
01:07:19,680 --> 01:07:20,760
जहां मुझे पता था कि तुम सुरक्षित रहोगे.

692
01:07:21,450 --> 01:07:23,760
वे जानते हैं कि आप अभी भी जीवित हैं और इसकी भविष्यवाणी की गई है

693
01:07:23,760 --> 01:07:25,350
कि आप उनका विरोध करने के लिए वापस आएंगे।

694
01:07:26,430 --> 01:07:27,360
आपका सबूत है.

695
01:07:28,860 --> 01:07:31,140
यह केवल ज़ोरान बेटे के लिए चमकता है।

696
01:07:32,580 --> 01:07:34,440
क्योंकि यहीं तुम्हारे पिता की हत्या हुई थी.

697
01:07:35,730 --> 01:07:38,700
इसलिए इन्हें रोकना होगा वरना हत्याएं जारी रहेंगी.'

698
01:07:39,780 --> 01:07:40,500
मैं क्या कर सकता हूँ?

699
01:07:41,880 --> 01:07:43,260
अभी तुम्हारे पिता तुम्हारे पास आएँगे।

700
01:07:43,920 --> 01:07:44,970
आपका मार्गदर्शन करने के लिए उस पर भरोसा रखें।

701
01:07:45,540 --> 01:07:46,110
और पॉल.

702
01:07:47,280 --> 01:07:51,300
डरो मत. उनका और हमारा प्यार आपकी ताकत बनेगा.'

703
01:10:37,770 --> 01:10:38,910
आप अपने करीब रहना चाहते थे

704
01:10:41,250 --> 01:10:42,300
तुम्हारी माँ क्या कहेगी?

705
01:11:15,660 --> 01:11:21,330
सुख और दुःख कोई ईएलए और विज्ञान नहीं

706
01:12:00,390 --> 01:12:02,220
तो जाहिर है मुझे लगा कि यह आप ही हैं

707
01:12:02,490 --> 01:12:04,740
आवरण का जादू कुछ घंटों तक चल सकता है

708
01:12:05,100 --> 01:12:08,940
उसने सोचा होगा कि आप मेरी तरह उसका विरोध नहीं करेंगे

709
01:12:11,430 --> 01:12:12,300
खैर वह सही थी

710
01:12:14,160 --> 01:12:15,120
यह जानकर अच्छा लगा

711
01:12:17,310 --> 01:12:20,070
लेकिन वे उसकी मौत से सावधान रहेंगे

712
01:12:20,370 --> 01:12:22,980
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्हें रोकना होगा

713
01:12:26,100 --> 01:12:27,880
उन्हें कम मत समझो

714
01:12:28,810 --> 01:12:30,070
विशेषकर डीकन

715
01:12:32,860 --> 01:12:34,120
आपकी और आपकी माँ की चिंता से

716
01:12:34,600 --> 01:12:35,170
मत बनो

717
01:12:36,190 --> 01:12:39,760
मैं जाकर उसे चेतावनी दूँगा और याद रखूँगा कि मैंने तुमसे क्या कहा था

718
01:12:40,990 --> 01:12:42,400
कि हमारा प्यार आपकी ताकत बनेगा

719
01:13:03,040 --> 01:13:05,080
मैं माँ को ले आऊँगा और हम आपसे लाइब्रेरी में मिलेंगे

720
01:13:17,710 --> 01:13:19,150
तो क्या यह हमारा प्रस्तावक है?

721
01:13:20,080 --> 01:13:24,340
लोदी ने युद्ध का मैदान चुना जहां पॉल डेकोन की मृत्यु हो गई

722
01:13:24,340 --> 01:13:25,840
जब मेरी माँ और पिता को दफनाया गया।

723
01:13:26,680 --> 01:13:27,400
वह कहां है?

724
01:13:34,510 --> 01:13:35,050
सवाल

725
01:13:48,910 --> 01:13:53,350
एक उपयाजक ने हमारा अनुसरण नहीं किया। हमें तुम्हारी माँ को ढूँढ़ना है।

726
01:13:53,740 --> 01:13:57,430
वह संभवतः आपके लिए सब्त के दिन कब्रिस्तान में है।

727
01:13:57,790 --> 01:14:00,580
हाँ, किसी भविष्यवाणी के सच होने में कम समय लगता है।

728
01:15:14,530 --> 01:15:15,160
यह मारने का समय है

729
01:15:15,160 --> 01:15:18,460
आप ही निर्णय करें कि क्या आपके कमजोर का कोई पिता है?

730
01:18:16,870 --> 01:18:18,130
सोचें कि आप सुरक्षित हैं

731
01:18:36,730 --> 01:18:38,170
हो सकता है कि आपने लड़ाई जीत ली हो

732
01:18:46,960 --> 01:19:00,940
लेकिन तुमने युद्ध नहीं जीता वर्जीनिया

733
01:19:01,570 --> 01:19:04,660
यह हमेशा आपके और मेरे बीच रहा है।'

734
01:19:05,410 --> 01:19:07,300
तो फिर ऐसा ही होगा

735
01:20:22,150 --> 01:20:25,300
क्या बात है बेबी? क्या आपने कोई बुरा सपना देखा?